|
In den letzten Jahren wurden vermehrt Bibel herausgegeben, die Gottes
Wort nicht in Reinheit und Klarheit wiedergeben. All dies geschieht mit
der Absicht, die Bibel für Menschen "appetitlicher" zu machen.
Doch bis heute kann man nur sehen, dass immer mehr Menschen, dem Glauben
den Rücken zudrehen. Gottes Wort muß in der Klarheit und Reinheit wie
es uns vorliegt, gewissenhaft übersetzt werden und darf nicht verwässert
werden. Momentan sind zwei Bibel in Planung, welche man nicht als
Übersetzung ansehen kann und darf!
- Volxbibel - Diese "Bibel" ist in Planung von Martin Dreyer
und dem Brockhausverlag und soll noch im Jahr 2005 erscheinen. Ziel der Bibel ist es, die jüngere
Generation zu erreichen. Dabei werden Beispiele aus heutiger Zeit
verwendet, so wird aus dem Gleichnis "Vom Sämann und der Saat“, die „Story von der guten Software und der schlechten Hardware“,
Jesus ist auf einmal der "geile" Typ und Gott hat auf was
"Bock".
- "Bibel in gerechter Sprache" - Diese "Bibel" ist
in Planung von der Evangelische Akademie Arnoldshain und soll im Jahr
2006 erscheinen. Ziel der Bibel ist es unter anderem, dass Frauen
besser zur Geltung kommen und sie soll keine (angeblich) Frauen diskriminierenden Formulierungen
mehr enthalten. So ist von Jüngerinnen, Apostelinnen und Diakoninnen
die Rede und Gott wird z.B. "die Ewige" und der
heilige Geist, "die heilige Geistkraft".
Wir möchten hiermit alle auffordern, den Mut zu haben, klar Position
zu beziehen für das Wort Gottes, von dem wir weder etwas dazu, noch
hinwegnehmen sollen!
|
